Cours d'Initiation au Sanskrit
CIS
Le sanskrit, pourquoi ?
Ce n’est pas seulement une langue remarquable par son ancienneté et sa richesse. C’est aussi, et surtout, le support d’une tradition encore bien vivante qui donne accès à un trésor inépuisable, au fabuleux héritage transmis à l’humanité par les grands Sages de l’Inde.
Par la perfection de ses structures, par la musicalité de ses résonances, par ses qualités vibratoires, le Sanskrit apporte une profonde satisfaction à ceux qui l’étudient – ne serait-ce qu’un peu – bonheur d’être en contact avec une source éternelle. Sanskritam sukham !
C’est à juste titre que les Connaisseurs appellent le Sanskrit « daivī vāk », langue divine.
Initiation, perfectionnement et approfondissement du sanskrit
Cours complet, accessible en 25 leçons et l’équivalent de 33 CD audio, issu de 30 ans d’expérience de cet enseignement, conçu, écrit, animé par
Hélène MARINETTI DĪPA
Accompagnement sur mesure, je me rends disponible dès que besoin en visioconférence ou par téléphone.
Méthode d'enseignement
Présenter aussi clairement et complètement que possible la langue sanskrite classique.
Combiner les méthodes pédagogiques occidentales, centrées sur l’apprentissage systématique de la grammaire, et les méthodes orientales basées sur l’écoute, la mémorisation, la répétition (importance de l’aspect oral par l’audio associée).
Permettre l’acquisition de solides bases, suffisantes pour maitriser un texte classique – comme la Bhagavadgītā ou des textes de Śaṅkarācārya.
Donner l’occasion de goûter la saveur de la langue sacrée de l’Inde, de faire l’expérience d’une Tradition vivante.
Les objectifs
Assimiler progressivement la grammaire, la morphologie riche et complexe de la langue sanskrite, sa syntaxe.
Maîtriser l’écriture et la lecture de la Devanāgarī.
Acquérir une bonne prononciation. Et pour ceux qui le désirent, s’initier aux techniques du chant védique et de la psalmodie des textes sacrés.
Structure des cours
Le CIS est permanent, vous pouvez commencer à n’importe quel moment de l’année. D’autre part, vous travaillez à votre propre rythme. La seule obligation est de faire les exercices associés à chaque leçon, et de me les envoyer pour correction.
Le CIS est constitué de 25 leçons polycopiées, d’environ 18 pages chacune, accompagnées de l’équivalent de 33 CD audio (de 75 minutes environ).
Les scans des leçons et les fichiers audio MP3 sont envoyés par « we transfer » sur votre boîte mail.
A télécharger dans les 7 jours.
Les fichiers audio, d’environ 75 minutes chacun, éclairent et complètent les leçons écrites, donnant la prononciation des mots et phrases sanskrites, présentant des exercices oraux variés, des chants de mantra traditionnels. Ce sont des supports précieux, originaux, qui rendent cette étude vivante et relient plaisamment le professeur à ses élèves.
Les cours s’accompagnent d’un soutien permanent, pour qui en ressent le besoin. Pour cela vous pouvez me joindre par téléphone ; il est possible aussi de faire une séance Skype ensemble, sur demande, pour réviser, éclairer les difficultés. La correction des exercices se fait par Skype pour les élèves habitant hors métropole.
- Chaque leçon est constituée d’un polycopié de 18 pages en moyenne, plus une ou deux pages d’exercices variés, à m’ envoyer pour correction.
- Les termes sanskrits sont écrits en translittération et en Devanāgarī
- Une progression étudiée permet de présenter différentes rubriques dans chaque leçon : écriture, phonétique, déclinaison, conjugaison, syntaxe. De nombreux tableaux de synthèse facilitent l’étude et la mémorisation.
Le tarif
Tarif du Cours d’Initiation : 55,00 € par leçon
Paiement par virement bancaire (demander RIB) ou chèque à mon nom.
Les leçons sont réglées une par une, à l’avance.
IMPORTANT :
Joindre à vos feuilles d’exercices une enveloppe timbrée (2 timbres), libellée à vos nom et adresse pour le retour des corrections…
Cours de perfectionnement
Lorsque les bases du CIS sont acquises, l’élève peut se perfectionner avec ce Cours de haut niveau, constitué de travaux sur textes : analyse complète mot à mot, selon un protocole précis, et traduction. Cela permet une révision en profondeur de l’ensemble de la grammaire et de la syntaxe sanskrite, ainsi que l’immersion dans un grand texte, comme la Bhagavadgītā notamment.
Les stages d'été
Un grand stage d’une semaine, ouvert à tous, a lieu chaque été : programme varié, sur tous les aspects de la Tradition indienne, du Véda au Tantra, en partant toujours d’un texte sanskrit, qui est étudié, expliqué, et chanté. L’accent est mis sur la pratique du Chant, védique, Hymnes, mantra de la tradition, bhajan..
Vous pouvez vous renseigner sur les stages des dernières années (pages en préparation), dans la rubrique ‘STAGES’ et trouver les informations sur le prochain stage, qui aura lieu fin juillet 2023 (dernière semaine).
Nul besoin de diplôme pour suivre ce cours.
Sont nécessaires une solide motivation et du temps pour l’étude ; cependant chacun travaille à son propre rythme.
Notre souci est de faciliter, par tous les moyens, une étude difficile, qui est aussi un retour aux sources, du langage comme de la spiritualité.
Nouveau
Formation en deux ans avec Dīpa
Connaître et transmettre la philosophie indienne
La littérature spirituelle indienne, du Veda au Tantra, offre un vaste champ de Connaissance et de Textes variés et complexes, aussi profonds qu’essentiels. Il est difficile de s’y retrouver et d’avoir un point de vue clair, global et harmonieux sur cet ensemble d’enseignements, censés nous guider vers l’Unité du yoga.
But de la formation :
En première année, le but est de vous donner une base solide et ordonnée de connaissances, sur les thèmes essentiels de cette pensée spirituelle qui s’est développée sur des millénaires.
En deuxième année, nous étudierons des textes (en sanskrit et traduction), pour intégrer ces bases, goûter la saveur des textes variés, images, symboles, mots sanskrits, et apprécier l’expression diversifiée d’une seule Vérité, qui cherche à se faire connaître à travers ces textes. Ainsi pourra se former peu à peu une compréhension claire et directe, structurée par le fil rouge de l’unité dans la multiplicité.
Cette clarté vous donnera confiance et aisance pour transmettre à votre tour ce trésor de la spiritualité indienne, si vous y êtes appelé.
Rythme et conditions de cet enseignement :
D’octobre à avril, nous ferons deux Skype de groupe par mois (présence requise sauf exception) pour aborder les 7 thèmes choisis. Une séance Skype personnalisée par mois, pour chaque participant, sera consacrée aux questions-réponses, à la correction des exercices personnels demandés sur la thématique du mois, au suivi et au soutien de chacun.
En Mai, un stage de 4 jours sera programmé à l’Ascension 2025, pour travailler sur un sujet que chacun choisira personnellement et proposera au groupe, et pour pratiquer le chant de mantra. Stage prévu également en fin de deuxième cycle (lieu à déterminer).
Rythme de travail et dates :
Voici les THEMES ABORDES : D’octobre 2024 à Avril 2025 :
1/ le Veda et la pensée védique ;
2/ Les Upaniṣad ;
3/ Le Sāṅkhya ;
4/ Les Yogasūtra ;
5/ Le Vedānta ;
6/ La Bhagavadgītā ;
7/ Le Tantra śivaïte ;
En Mai, un seul Skype de groupe aura lieu au début du mois, pour préparer le stage.
A l’occasion de ce stage, nous ferons une synthèse des connaissances acquises, en prenant conscience de l’unité de cette pensée dans sa diversité apparente et des développements, des structures et des passages qui font progresser de plan en plan.
Supports documents écrits et audios :
Pour chaque thème abordé, des documents écrits et des fichiers audio, créés par moi-même au cours de 4 décennies ininterrompues d’enseignement par conférences, ateliers et stages, seront confiés aux participants. Ces documents seront un soutien utile et efficace pour préparer et intégrer les ateliers Skype.
Cette formation n’est pas destinée à accumuler des savoirs, elle est fondée sur un engagement sincère, en vue de mettre de l’ordre, de la clarté et de l’harmonie dans sa propre culture personnelle, et d’acquérir la maturité qui rend apte, avec le temps, à transmettre ce trésor de la Tradition indienne.
Le sanskrit sera toujours présent, dans ses racines, ses mots, son vocabulaire subtil et polysémique, sa vibration lumineuse, unique.
Prix et inscription:
Le prix de cette formation est de 120 euros par mois (octobre à avril). En Mai, prix du stage.
Le groupe étant restreint (maximum 12 participants), l’inscription ne sera ferme qu’après un entretien Skype personnel.
Rejoignez Dīpa:
Par mail : sanskritam108@orange.fr
Sur son site : sanskritam-sukham.com
Sur mobile au : 06 50 27 73 55
« Et moi, faible, ignorant, je cherche comme un fou les traces secrètes que les dieux ont laissées. », s’écrie le Ṛṣi védique.
A sa suite partons en quête de Connaissance et de Lumière.
Dîpa.
SARVAMAṄGALAM ! Bonheur à tous !