"Immersion dans le sanskrit"
Articles écrits par Dīpa Hélène Marinetti
Métaphysique du souffle, hymne 129
Par Dīpa Hélène Marinetti
Métaphysique du souffle, hymne 129, paru dans la revue Infos Yoga n°154.
« En ce temps-là, le non-Être n’existait pas, ni l’Être… Qu’est-ce qui enveloppait ? Où ? sous la garde de qui ? Y avait-il de l’eau, abyssale, insondable ? Il n’y avait alors ni la Mort, ni la Vie, ni partage entre le Jour et la Nuit. Cela, Seul, respirait sans-souffle (sans-air), par son seul pouvoir, car il n’y avait rien d’autre que Cela, en ce temps-là. »
La quête védique des Angiras, Seigneurs de la flamme
Par Dīpa Hélène Marinetti
La quête védique des Angiras, Seigneurs de la flamme, paru dans la revue Infos Yoga n°153.
Selon la tradition védique, au début de chaque cycle cosmique, sept Rishi, Prophètes et Voyants, président à la création du monde, dont ils sont les protecteurs. Dans l’astrologie indienne, on retrouve ces 7 Sages figurés par la constellation de la Grande Ourse.
Ils sont aussi les auteurs inspirés qui révèlent la Sagesse à travers les Hymnes sacrés du Rig-Veda, source de toute Connaissance.
La Gayatri
Traduit et commenté par Dīpa Hélène Marinetti
La Gayatri, paru dans le journal Infos Yoga n°152.
OṂ Terre (bhūḥ) ! Atmosphère (bhuvaḥ) ! Ciel (svaḥ) !
Contemplons (dhīmahi) ce merveilleux (tat.. vareṇyaṃ) éclat (bhargaḥ) du divin Créateur (devasya.. savituḥ). Puisse-t-il guider (yaḥ..pracodayāt) nos (naḥ) pensées (dhiyaḥ) ».
Paix (śāntiḥ) ! Paix ! Paix !
Découvrez la célèbre Gāyatrī, la prière hindoue par excellence, petit verset extrait du maṇḍala 3 du Ṛgveda, Hymne 62, verset 10, qui termine cette troisième partie du Livre des Hymnes.
Tryambakam
Traduit et commenté par Dīpa Hélène Marinetti
Tryambakam, paru dans le journal Infos Yoga n°149.
Le grand mantra vainqueur de la mort.
Découvrez le Tryambakam l’un des plus importants mantras de la religion et de la spiritualité indienne.
Présentation du sanskrit
Immersion dans les textes sanskrits avec Dīpa Hélène Marinetti
Infos Yoga n° 141.
Le sanskrit fait partie de la famille des langues indo-européennes, famille linguistique de près de 3 milliards de locuteurs, immense par son déploiement dans l’espace, du bord oriental (Turkestan) au bord occidental (Irlande), et par son extension dans le temps du cinquième millénaire à nos jours. Loin d’être une langue étrangère, le sanskrit est au contraire la grande sœur, antique et vénérable, de presque toutes les langues parlées en Europe.
Deva, les êtres de lumière,
Par Dīpa Hélène Marinetti
Le Journal du Yoga, n°245.
Le mot sanskrit Deva, traduit habituellement par « Dieu, divinité », est formé sur une double racine div/dyu, dont le sens général est « briller, illuminer ».
Les délices de la découverte du sanskrit - Interview de Dîpa Hélène Marinetti
Les délices de la découverte du sanskrit, Infos Yoga n°149.
Professeure de sanskrit et formatrice en philosophie indienne, Dîpa Hélène Marinetti, évoque sa rencontre
avec le sanskrit et les délices offerts à ceux qui tomberont amoureux de cette langue.
Haṃsa, une pratique sans pratique - Immersion dans les textes sanskrits avec Dîpa Hélène Marinetti
Haṃsa, une pratique sans pratique, Infos Yoga n°152.
Le mot haṃsa signifie « l’oie sauvage », l’oiseau migrateur
qui plane à dix mille. Ce mot est souvent traduit par
« cygne », symbole de pureté par son plumage immaculé...
Tryambakam - Traduit et commenté par Dîpa Hélène Marinetti
Tryambakam, paru dans le journal Infos Yoga n°149.
Le grand mantra vainqueur de la mort.
Découvrez le Tryambakam l’un des plus importants mantras de la religion et de la spiritualité indienne.
Les délices de la découverte du sanskrit - Interview de Dîpa Hélène Marinetti
Les délices de la découverte du sanskrit, Infos Yoga n°149.
Professeure de sanskrit et formatrice en philosophie indienne, Dîpa Hélène Marinetti, évoque sa rencontre
avec le sanskrit et les délices offerts à ceux qui tomberont amoureux de cette langue.
Haṃsa, une pratique sans pratique - Immersion dans les textes sanskrits avec Dîpa Hélène Marinetti
Haṃsa, une pratique sans pratique, Infos Yoga n°152.
Le mot haṃsa signifie « l’oie sauvage », l’oiseau migrateur
qui plane à dix mille. Ce mot est souvent traduit par
« cygne », symbole de pureté par son plumage immaculé...
Les délices de la découverte du sanskrit - Interview de Dîpa Hélène Marinetti
Les délices de la découverte du sanskrit, Infos Yoga n°149.
Professeure de sanskrit et formatrice en philosophie indienne, Dîpa Hélène Marinetti, évoque sa rencontre
avec le sanskrit et les délices offerts à ceux qui tomberont amoureux de cette langue.
Haṃsa, une pratique sans pratique - Immersion dans les textes sanskrits avec Dîpa Hélène Marinetti
Haṃsa, une pratique sans pratique, Infos Yoga n°152.
Le mot haṃsa signifie « l’oie sauvage », l’oiseau migrateur
qui plane à dix mille. Ce mot est souvent traduit par
« cygne », symbole de pureté par son plumage immaculé...
Les délices de la découverte du sanskrit - Interview de Dîpa Hélène Marinetti
Les délices de la découverte du sanskrit, Infos Yoga n°149.
Professeure de sanskrit et formatrice en philosophie indienne, Dîpa Hélène Marinetti, évoque sa rencontre
avec le sanskrit et les délices offerts à ceux qui tomberont amoureux de cette langue.
Tryambakam - Traduit et commenté par Dîpa Hélène Marinetti
Tryambakam, paru dans le journal Infos Yoga n°149.
Le grand mantra vainqueur de la mort.
Découvrez le Tryambakam l’un des plus importants mantras de la religion et de la spiritualité indienne.
Article de Dîpa paru dans Infos Yoga N° 149 Novembre Décembre 2024
Les délices de la découverte du Sanskrit
Interview de Dīpa Hélène Marinetti
Article de Dîpa paru dans le Fidhy-Infos N° 97 Juillet 2024
Premier et dernier souffle
Un passage de la Chandoya Upaniṣad
Article de Dîpa paru dans Infos Yoga N° 148 Eté 2024
Haṃsa, une pratique sans pratique
Immersion dans les textes sanskrits avec Dîpa
Article de Dîpa paru dans Infos Yoga N° 147 Mai Juin 2024
Plaisir ou félicité
Immersion dans les textes sanskrits avec Dīpa
Article de Dîpa paru dans le Fidhy-Infos N° 96 Avril 2024
Où il est question de Prāṇa
Article de Dîpa paru dans Infos Yoga N° 146 Mars Avril 2024
Vide et plénitude
Immersion dans les textes sanskrits avec Dīpa
Article de Dîpa Hélène Marinetti paru dans Infos Yoga N° 145 Janvier Février 2024
Sanskritam Sukham
Immersion dans les textes sanskrits avec Dīpa
Article de Dîpa - Fidhy Infos N°94 Juillet Août 2023
Sanskritam Sukham
Plaisir de la découverte, immersion dans la langue sacrée
Article de Dîpa paru dans le Fidhy Infos N° 93 Mars 2023
Traduire du sanskrit
"Si tu ne penses pas comme moi,
Tu es doublement mon frère
Car tu m'ouvres un autre monde"
